Be born in me (Mary)

Naroď se ve mně (Marie)

Everything inside me cries for order
Everything inside me wants to hide
Is this shadow an angel or a warrior?
If God is pleased with me, why am I so terrified?
Someone tell me I am only dreaming
Somehow help me see with Heaven's eyes
And before my head agrees, my heart is on it's knees
Holy is He. Blessed am I.

Vše ve mně volá po pořádku
Vše ve mně se chce skrýt
Je toto zastínění anděl nebo válečník?
Jestli ve mně Bůh našel zalíbení, proč se tak bojím?
Řekněte mi někdo, že se mi to jenom zdá
Pomozte mi vidět očima nebes
A než to má hlava přijme, bude mé srdce na kolenou
On je svatý. Já jsem požehnaná

Be born in me, be born in me
Trembling heart, somehow I believe that You chose me
I'll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Be born in me

Naroď se ve mně, naroď se ve mně
Mé srdce se chvěje, když věřím, že sis mě vybral
Na začátku ponesu já tebe, na konci ty mě
a ve všem, co je mezi tím, ať je mé srdce tvým Betlémem
Naroď se ve mně

All this time we've waited for the promise
All this time You've waited for my arms
Did You wrap yourself inside the unexpected
So we might know that Love would go that far?

Celou dobu jsme čekali, až splníš svůj slib
Celou dobu jsi čekal na mou náruč
Daroval ses nám tak nečekaně proto,
abychom poznali, kam až je Láska schopna zajít? 

Be born in me, be born in me…

Naroď se ve mně, naroď se ve mně…

I am not brave
I'll never be
The only thing my heart can offer is a vacancy
I'm just a girl
Nothing more
But I am willing, I am Yours

Nejsem statečná
a nikdy nebudu
Jediné, co mé srdce může nabídnout je příbytek
Jsem jen dívka
Nic víc
Ale jsem ochotná, jsem tvá 

Be born in me, be born in me
I'll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Be born in me

Naroď se ve mně…
Na začátku ponesu já tebe, na konci ty mě
a ve všem, co je mezi tím, ať je mé srdce tvým Betlémem
Naroď se ve mně